（原标题：Annual smartphone shipments in China declined for the first time in 2017）

据TechCrunch网站报道，市场分析公司Canalys今天发布最新数据显示，中国市场年度出货量在2017年首次出现下滑，而且没有再次增长的迹象。

早在2017年第二季度，中国智能出货量就出现下滑趋势，但这是下滑趋势第一次持续长达12个月时间。Canalys的数据显示，2017年中国智能手机出货量同比下降4%，约为4.59亿部。尤其是第四季度出货量，与去年同期相比下降了14%，仅为1.13亿部。

尽管出现饱和迹象，但在2017年最后一个季度，仍保持着令人印象深刻的增长速度，出货量达到2400万部，比市场平均高出9个百分点。此外，OPPO和vivo的销量在亚洲新兴市场激增，在全球市场上销售强劲。但在中国市场，它们的销量分别下降了16%和7%，发货量分别为1900万和1700万部。

最后， X和iPhone 8的发布帮助公司2017年第四季度在中国出货量达到1300万部，位居第四。

中国经济增长放缓促使本土手机品牌放眼海外，许多公司转向印度，在那里他们击败了本土竞争对手。在印尼等新兴市场，出货量也在大幅增长。尤其是小米，它第四季度在印度击败了，并进入西班牙、墨西哥、俄罗斯和非洲部分地区。

美国已经证明是个更难对付的市场。小米已经在那里销售了一段时间的配件，尽管有许多公开的意向声明，但该公司仍未实现智能手机的飞跃。那些更加激进的手机厂商遇到了强硬的阻力。美国第二大AT&T在受到政府压力后，取消了代售华为Mate 10 Pro的计划。

而华为则计划在美国上市解锁版Mate 10 Pro，并聘请《神奇女侠》女演员盖尔·加多特（Gal Gadot）担任“首席体验官”。但与美国运营商的交易仍是华为接触更多用户的关键方式，虽然华为有百思买(Best Buy)、亚马逊(Amazon)等主要零售商充当分销渠道，但如果没有额外的推动力，该公司最终不会像它希望的那样进入美国市场。